L'INGRESSO DELLA PISCINA DEVE ESSERE REGOLATO AL MOMENTO DELL'ACCESSO

 ENTERING THE POOL MUST BE SET AT TIME OF ACCESS

Per tutti i bagnanti sono obbligatorie doccia e cuffia prima di entrare in acqua.
E' assolutamente obbligatorio l'uso delle ciabatte su tutto il perimetro della piscina.
E' severamente vietato l'uso di oli e creme solari

For all bathers, a shower and a cap is mandatory before entering the water.
It is absolutely obligatory to use the slippers on all the swimming pool perimeter.
The use of oils and sunscreens is strictly forbidden