Il Casale

Dal/Since 1979

Sul lago di Bracciano, a 30km da Roma in piena Tuscia Romana, è situato l’albergo “Il Casale”. Il complesso alberghiero, di 100 posti letto, è un insieme di 26 casette ognuna composta da saloncino, camera da letto, veranda e bagno con doccia. L’albergo è immerso in un grande spazio verde.

Comprende un campo polifunzionale (tennis, calcetto) e due piscine: una per bambini e l’altra ampia di mt.25x12,5. Il lago, che dista 50 metri dall’albergo, offre la possibilità di praticare dello sport quale vela, surf, canottaggio e fotografia archeologica subacquea. Nel parco dell’albergo si trovano i resti dell’acquedotto Traiano Paolo del 1.secolo d.C.
La vicinanza da Roma e Viterbo permette di raggiungere le città dei Papi e la loro storicità in meno di trenta minuti, respirando la storia e la cultura a pieni polmoni e ritrovando la pace e la tranquillità al rientro nel nostro Hotel dove si possono gustare i nostri piatti tipici preparati con cura, sapienza ed amore della nostra famiglia.
Nel nostro territorio sono presenti numerosi campi da golf quali: Olgiata Golf Club, Le Quercie, Acqua Santa a Roma ecc…, e numerosi siti termali dei quali beneficiare, oltre ad innumerevoli siti di interesse archeologico. Le famose tombe di Cerveteri sono a 20 minuti di macchina, le antiche città etrusche quali Tuscania, Tarquinia, Sutri ,ecc. distano meno di un’ora. Due antiche strade consolari romane, la via Cassia e la via Clodia, percorrono la zona rendendola molto interessante. Il clima del lago è mite anche in inverno permettendo passeggiate in zona naturalistica protetta ed escursioni nell’antica Etruria.

CHECK IN 12:00-24:00

CHECK OUT 07:00-10:30

CARTE DI CREDITO ACCETTATE: VISA, EURO/MASTERCARD, JBC, MAESTRO

SERVIZI:   

Si praticano tariffe con convenzioni particolari per tutte società sportive in generale  e per i relativi soggiorni.

The Hotel “Il Casale” is 18 miles north of Rome on Lake Bracciano in Tuscia.  The hotel has 100 beds and is made up of 26 small houses, each with its own sitting
room, bedroom, bathroom with shower and a veranda. The hotel is surrounded by a large green space.

The residential complex is set in grounds which include a tennis court, a multipurpose playing field (football pitch etc.) and two swimming pools, one for children and one 25 x 12.5 metres. The lake, only 50 metres from the hotel, offers the possibility to enjoy sports such as sailing, windsurfing, canoeing and archaeological photo-diving.  In the grounds lie the remains of a Roman aqueduct built by Trajan in the first century AD.

Both Rome and Viterbo are less than an hour away so it is easy to enjoy a day’s sightseeing before returning to the peace and quiet of our Hotel where you can relax over a dinner of local dishes prepared with loving care by our family.

Nearby there are some well known golf courses, “Olgiata Golf Club”, “Le Quercie”, and “Acqua Santa” in Rome.  There are also a number of thermal spas and endless archaeological sites within easy range. For example the famous Etruscan necropolis of Cerveteri is only half an hour away as is Sutri with its amphitheatre and mithraeum while Tarquinia and Tuscania are about an hour’s drive.

The climate is temperate making walks even in the wintertime a pleasant experience.

CHECK IN 12:00-24:00

CHECK OUT 07:00-10:30

CREDIT CARDS ACCEPTED: VISA, EURO/MASTERCARD, JBC, MAESTRO

SERVICES:   

We practice rates with special agreements for all sports clubs in general and for their stays.

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa ai sensi del Codice della Privacy (D.lgs. n. 196/2003) e del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali degli utenti che interagiscono con il sito Internet dell'hotel  (di seguito, gli “Utenti”) a partire dall’indirizzo www.hotelilcasale.com (di seguito, il “Sito”).
La presente informativa è relativa esclusivamente all’eventuale trattamento dei dati personali degli utenti trattati dall'hotel nel corso ed in occasione della navigazione sul Sito. Specifiche informative privacy saranno riportate o visualizzate nelle pagine del Sito predisposte alla fornitura di particolari servizi a richiesta.

1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali relativi agli Utenti del Sito è la ditta Il Casale S.r.L. Via Trevignanese km. 6.500 Via dell’Acquarella, 11 (Angolo Via Monte Moscano, 1) - Italy  P. IVA 04005611007

2. Finalità del trattamento dei dati
I dati degli Utenti sono raccolti ed utilizzati per consentire la navigazione sul Sito, per migliorare l’esperienza di navigazione, nonché per rispondere ad eventuali richieste e comunicazioni da parte degli Utenti (istanze di prenotazione e iscrizione alla newsletter).

3. Tipi di dati trattati
Dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (es. buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. Questi dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito, per controllarne il corretto funzionamento e migliorare l’esperienza di navigazione degli Utenti, e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.
Dati forniti volontariamente dagli Utenti: l’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati nei moduli web o di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.


4. Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’Utente è libero di fornire i propri dati personali per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.


5. Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento è effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad es. utilizzando procedure e supporti elettronici) e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

6. Comunicazione dei dati a terzi
Fatto salvo l’eventuale trattamento effettuato da soggetti terzi incaricati dall'hotel per la gestione del Sito, debitamente nominati quali responsabili esterni del trattamento, nessun dato raccolto nel corso della navigazione sul Sito da parte degli Utenti viene comunicato a terzi o diffuso.

7. I Suoi diritti (art. 7 del d.Lgs 196/03)
Lei ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei Suoi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. Ai sensi del medesimo articolo Lei ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno indirizzate direttamente all' Eco Hotel Il Casale telefonando al numero +39 069985151 oppure tamite e-mail all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o per posta raccomandata al seguente indirizzo:  Il Casale S.r.L. - 00069 Trevignano Romano (RM)  Via Trevignanese km. 6.500.

This website’s privacy policy
This page describes the procedures for managing the website with regard to the processing of the personal data of the users who visit it. This privacy policy is provided pursuant to the Italian Privacy Code (Legislative Decree No. 196/2003) and to the Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data to those who visit the pages of the website www.hotelilcasale.com (hereinafter: “website”) or who use the services it provides. The privacy policy is exclusively provided for the website www.hotelilcasale.com and not for other websites that may be visited by users through links found within the website.


Data Controller
The Data Controller is Marcello Sforzini, Il Casale S.r.L. - 00069 Trevignano Romano (RM)  Via Trevignanese km. 6.500 Via dell’Acquarella, 11.

Types of data processed
Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate this website automatically acquire, in their regular operation, some personal data which are implicitly transmitted when using internet communication protocols.


This is information that is not collected in order to be associated with identified data subjects but which by its nature could, through association and processing with data held by third parties, allow users to be identified.


This category includes data relating to IP addresses, domain names of the computers used by users connecting to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, time of the request, method used to submit the request to the server, size of the file obtained in reply, numerical code indicating the status of the reply provided by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment.


These data are used only to obtain anonymous statistical information on use of the website and to check that it is working properly and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes against the website: without prejudice to this possibility, at present data on web contacts are not held for any longer than seven days.


Data provided voluntarily by the user
The recording of personal data, including sensitive data, on the appropriate page of the website, for the purposes of requesting services, accessing the Website’s reserved areas, sending of the newsletter, as well as the optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses specified in this website, involves subsequent acquisition of the sender’s address, required in order to reply to the requests, and of any other personal data entered.


Specific summary information shall be progressively provided or visualised in the pages of the website to be used for special on-demand services.

Data subjects’ rights

The data subjects are entitled to exercise the following rights at any time: access to, accuracy check, updating, rectification, integration, oblivion, processing limitation, notification, portability and opposition.

The data subjects also have the right to request the erasure, the rendering into anonymous form or the block of the data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case for legitimate reasons their processing.

The requests should be addressed to the following email address Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. or sent per regular mail to ECO HOTEL IL CASALE,  00069 Trevignano Romano (RM)  Via Trevignanese km. 6.500.